求高手翻译:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。如何翻译
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”的意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》全文：闻官军收河南河北 唐代：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
日头照耀放声高歌痛饮美酒，趁着明媚春光与妻儿一同返回家乡。出自：唐代杜甫的《闻官军收河南河北》剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的意思是：日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚春光陪伴着我返回故乡。此诗作于唐代宗广德元年（763）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。【今译】剑门关外忽然听说官军收复蓟北，乍听到止不住的泪水洒满了衣裳。回头看妻儿的愁容不知去了何方，胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡的意思
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”的意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》全文：闻官军收河南河北 唐代：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
意思为：我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌，开怀畅饮，一路春光可以伴我回故乡了。《闻官军收河南河北》的原文为：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳！却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡的意思是：日头照耀放声高歌痛饮美酒，明媚春光陪伴着我返回故乡。此诗作于唐代宗广德元年（763）春。当年正月史朝义自缢，安史之乱结束。
诗句“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》，意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》全文是：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。的意思
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”的意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。出自唐代诗人杜甫的《闻官军收河南河北》。
“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”的意思是：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》全文：闻官军收河南河北 唐代：杜甫 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
意思为：我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌，开怀畅饮，一路春光可以伴我回故乡了。《闻官军收河南河北》的原文为：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳！却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。译文：剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
