致哀志哀（志哀和致哀有何区别）

志哀和致哀的区别

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

二者从词意、用法上区别明显。“志哀”是在定义一种行为，是在表明行为的意义；“致哀”则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。目前社会上对这两词混淆十分严重，亟需注意。

综合几个版别的汉语词典的解释，“志哀”多指在以某种方式表示哀悼之情，如“全国下半旗志哀”；“致哀”则是致以哀悼的意思，是一种具有明确指向对象的特定的哀悼行为。

“志哀”和“致哀”两个词的区别在于“志”、“致”不同。志：动词，记（记着、记录、记载）。可以指文字形式的记载，也可以指牢记心中，还可以是通过某些礼仪活动强化记忆，如扫墓、祭祀等等。致：动词，传达、表示。

都有“致以哀悼之情”的含义。致哀的致是“传达、给予”的意思，在使用时，侧重哀悼的对象。比如，向***致哀。志哀的志是“当作……标志“的意思，侧重于哀悼的方式。比如，我们献上鲜花向烈士志哀。

致哀和志哀的区别

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

二者从词意、用法上区别明显。“志哀”是在定义一种行为，是在表明行为的意义；“致哀”则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。目前社会上对这两词混淆十分严重，亟需注意。

综合几个版别的汉语词典的解释，“志哀”多指在以某种方式表示哀悼之情，如“全国下半旗志哀”；“致哀”则是致以哀悼的意思，是一种具有明确指向对象的特定的哀悼行为。

“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。

“志哀”和“致哀”两个词在意思和用法上有什么不同?

《规范词典》中解释：“志哀”和“致哀”两个词语，前者解释为“表示哀悼”，后者解释为“向死者表示哀悼”。

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

指代不同 致哀 指尽其哀痛之情。志哀 指某种方式表示哀悼。侧重表达不同 致哀 对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性。例如：“向烈士致哀”。志哀 用某种方式表示哀悼之情。

指代不同 1致哀 指尽其哀痛之情 2志哀 指某种方式表示哀悼2侧重表达不同 1致哀 对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性例如“向烈士致哀” 2志哀 用某种方式表示哀悼之情例如“全国下半旗志哀。

同一版本的《现代汉语词典》的1758页，对“致哀”有这样一条解释： 致哀的意思：（动词）对死者表示哀悼。如：向死难烈士致哀。 “致”在这里是给予、向对方表示的意思。

致”在这里是给予、向对方表示的意思。比如说：“全国下半旗志哀”，表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇难者致哀”，“致哀”的用法是正确的，表示向遇难同胞致以哀悼。而我个人认为志哀比致哀更加正式和沉痛。

志哀和致哀的区别?

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

二者从词意、用法上区别明显。“志哀”是在定义一种行为，是在表明行为的意义；“致哀”则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。目前社会上对这两词混淆十分严重，亟需注意。

综合几个版别的汉语词典的解释，“志哀”多指在以某种方式表示哀悼之情，如“全国下半旗志哀”；“致哀”则是致以哀悼的意思，是一种具有明确指向对象的特定的哀悼行为。

都有“致以哀悼之情”的含义。致哀的致是“传达、给予”的意思，在使用时，侧重哀悼的对象。比如，向***致哀。志哀的志是“当作……标志“的意思，侧重于哀悼的方式。比如，我们献上鲜花向烈士志哀。

“致哀”是对死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某种方式哀悼，如“少先队员到墓前献上鲜花向烈士志哀”。

“志哀”和“致哀”两个词的区别在于“志”、“致”不同。志：动词，记（记着、记录、记载）。可以指文字形式的记载，也可以指牢记心中，还可以是通过某些礼仪活动强化记忆，如扫墓、祭祀等等。致：动词，传达、表示。

究竟是“志哀”、“致哀”还是“至哀”?

1、也就是说，当确切知道被哀悼者时，使用‘致哀’二字，否则应使用‘志哀’。

2、指代不同：致哀，指尽其哀痛之情。志哀，指某种方式表示哀悼。侧重表达不同：致哀，对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性。例如：向烈士致哀。志哀，用某种方式表示哀悼之情。例如：全国下半旗志哀。

3、都对，主要看用在什么地方，志哀：用某种方式表示哀悼。换成我们好理解的意思就是用哀悼的方式永远记住死去的人们。“志”，含义为“记”。在常用词“永志不忘”中，“志”就是这一用法。

致哀和志哀的用法和区别

含义不同：致哀是专指个别的某一次的哀悼行为；志哀则是集体的大型的表示哀悼的方式。用法不同：志哀是在定义一种行为，是在表明行为的意义；致哀则有致以的意思，是一种具有明确指向对象的具体行为。

致哀和志哀，区别如下：“致”：有传达、给予的意思。如：致电、致辞、致谢等 “致哀”就是用语言向别人传达自己对某事的哀意。传达的对象是确定的，如已故者的家属等。是双向的行为，有发出者和接受者。

主要区别是，指代不同、侧重表达不同、行为不同，具体如下：指代不同 致哀 指尽其哀痛之情。志哀 指某种方式表示哀悼。侧重表达不同 致哀 对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性。

指代不同 1致哀 指尽其哀痛之情 2志哀 指某种方式表示哀悼2侧重表达不同 1致哀 对死者或某一对象表示哀悼，具有动作指向性例如“向烈士致哀” 2志哀 用某种方式表示哀悼之情例如“全国下半旗志哀。

致”在这里是给予、向对方表示的意思。比如说：“全国下半旗志哀”，表示全国用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇难者致哀”，“致哀”的用法是正确的，表示向遇难同胞致以哀悼。而我个人认为志哀比致哀更加正式和沉痛。

目前，社会上主要是有影响力的传媒主体严重混淆“志哀”与“致哀”的词义区别和行为特征，造成了在哀悼死难同胞的具体形式和实质意义上的极不和谐、极不严肃，甚至极为有害的局面。

The End