孙维的声明原文（孙维的声明原文及翻译）

沉默是勇敢还是懦弱——也谈朱令孙维事件

这几天很多很多人就此事发言，且多数做出了自己的判断，如果发言的有一万人，那么我想至少有九千九百九十九人是善良而正义的，剩下的一人就是真正的凶手，前提是如果他/她上网并来天涯的话。孙维女士在声明中说明自己多年来的沉默是相信“清者自清”，其数位同学也或多或少地解释了孙女士及同学们多年沉默的初衷，如果孙女士真的是无辜的，在这个前提下我个人理解你们的沉默。但是现在，沉默已经不能再代表勇敢，今时今日，网络的力量不仅远强于10年前，也强于三年前（既有人所说孙女士初次被指名的时候），这力量已经足以带给你个人及家庭巨大的痛苦和打击，如果你是无辜的，而且是勇敢的，此刻已经到了你打破沉默的时候，如再沉默，代表的不再是勇敢而是懦弱。相信你发表声明的时候，已经感受到了这一点。现在也有很多人质疑贝志诚先生言谈的真实性，甚至有人推测他是真凶，但即使贝先生有些所谓证据的确没有能让所有人相信的真实性，我个人至今认为贝先生当年及现在都是侠肝义胆的真男子，我十分敬佩他。看了《天妒红颜》后我的确以为孙女士就是真凶，看了《声明》后我又的确以为还有可榷之处，丹青小女子，一不如孙女士贝先生曾亲历其境，二没有过人的分析能力和理化知识，三没有公安干警的训练有素，所以不敢妄论真凶。我不是“孙维有罪派”，也不是“孙维无罪派”，我是“决不放过真凶派”。所以孙女士，请你平心静气地，开口回答大家的质疑，尤以贝先生提出的咖啡杯问题、朱令父亲走私谣言问题、当年你是否常给朱令送咖啡问题、你是否在限制自由期间成功出国问题为最。还有，如果有可能，请你再次努力促成公安部门对此案的重新、积极侦破，争取早日真相大白，告慰受害者也洗清你自己。不仅为无辜蒙难的朱令，为你自己，为你家族，为贝先生，为关注此案的普通人，也为正义和天理。请你开口，不要逃避。此外，太阳正暖、薛钢、邱志江等朱、孙的同学们，如果你们看了这篇文字，请你们转告孙女士及你们更多的同学我的意思。不错，沉默有时候的确是勇敢甚至宽容的表示，但并不永远是。

谁知道朱令事件是怎么回事？

朱令事件是指清华大学学生朱令在校期间离奇出现铊中毒的症状，导致身体健康遭到极大的伤害，最后得助于互联网才受到确诊和救治的事件。

资料拓展：

由于朱令没有铊的接触史，警方认定为是投毒事件，但此案经过调查之后，几度沉浮，凶手至今仍逍遥法外，尚无明确结果。且由于警方对事件处理过程中的一些异常行为，让朱令案成为公众事件，从而衍生出对于作案嫌疑人家庭背景的各种猜测。

朱令的同学孙维现状是什么？

孙维嫁给一个美国人后，已出国，已经拿到绿卡。

“孙维声明”曾在2005年12月30日和2006年1月13日在天涯社区发布两份澄清声明。孙释颜父亲确认是孙释颜所发。

根据“孙维声明”2005年12月30日发布在天涯社区的声明，1997年4月2日，她被北京市公安局14处带走讯问，警方称她是“唯一能接触到铊的学生”。1998年8月，警方宣布解除对她的嫌疑，“他们承认没有任何证据证明我和朱令中毒有关。”

在2005年的声明中，孙释颜表示她并非能唯一接触铊的学生，清华对试剂管理也不严格，并且她与朱令没有不和，没有投毒动机。根据《新民周刊》2006年的报道，与朱令同宿舍的孙释颜因为课题能接触到铊盐，并且有医生介绍，当时北京能接触铊盐的仅200人左右。网友由此认为孙释颜具备获取铊的途径，同时因为和朱令同宿舍，也具备投毒的条件。

2013年4月18日中午，孙释颜仍然用网名“孙维声明”在天涯社区发布了这篇《这么多年，和很多人一样，等待真相水落石出的那一天》，她在帖子中说：“去去醉吟高卧，独唱何须和。笑骂由人。”并且在一位网民质疑她的回复中评论说：“我恨，事情没有发生在今天，埋没了真相。我比任何人都想将真凶绳之以法。