昔我往矣（昔我往矣什么意思）

昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《采薇》诗词原文赏析|名句解读...

1、这句诗的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。昔：从前，文中指出征时。往：当初从军。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。思：用在句末，没有实在意义　雨：音同玉，为 “下” 的意思。雨（yù）雪：下雨。雨，这里作动词。霏（fēi）霏：雪花纷落的样子。

2、昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！白话翻译：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会赏析：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

3、[今译]往日离家出征，杨柳轻柔，随风而舞。如今返回故乡，纷纷雪花，漫天飘飞。 [赏析]《采薇》是一首写一位被遣戍边的兵士从出征到回家的诗歌。这四句，是诗中情景交融的名句。

4、“昔我往矣，杨柳依依”的意思是：回想当初从军时，杨柳轻柔随风荡漾。昔：从前，文中指出征时。往：当初从军。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。这句诗出自于《诗经·小雅·采薇》，全句如下：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。

5、昔我往矣○3，杨柳依依○34。今我来思○35，雨雪霏霏○36。行道迟迟○37，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。【注释】①薇：野豌豆苗，可食。②作：生，指初生。止：语末助词。③曰：言、说。一说为语首助词，无实意。④莫：通“暮”。⑤靡室靡家：离开了家室，没有家室生活。

6、今我来思，雨雪霏霏”出自先秦作家佚名的《采薇》。原文选段：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。

昔我往矣，杨柳依依的意思是：回忆我离去的时候，杨柳随风摇曳。详细解释：昔我往矣：这部分的“昔我”指的是“我过去”或“从前我”。而“往矣”则表示已经离去或已经过去的事情。所以整体上，这句诗在表达作者对过去的回忆，特别是在离别之际的情景。

“昔我往矣，杨柳依依”的意思是：回想当初从军时，杨柳轻柔随风荡漾。昔：从前，文中指出征时。往：当初从军。依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。这句诗出自于《诗经·小雅·采薇》，全句如下：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。

“昔我往矣，杨柳依依”的意思是：回想当初从军时，杨柳轻柔随风荡漾。这句诗出自于《诗经·小雅·采薇》。《诗经·小雅·采薇》作者：佚名朝代：先秦采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑启居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

昔我往矣，杨柳依依的意思是回忆昔日我离去之时，杨柳的枝叶随风摇曳，依依不舍。杨柳依依的象征意义：杨柳在中国古代文学中，常常作为离别的象征。依依二字，表现出杨柳的轻柔与依恋之情，传达出对离别场景的深情描绘。昔我往矣的怀旧情感：“昔我往矣”透露出一种怀旧、追忆的情感。

名句昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏意思是：当年我离开时，杨柳正茂密，随风摇曳。如今当我回想这些时，（镇守的边塞）正下着纷繁的大雪。出自诗经的《诗经小雅采薇》《诗经小雅采薇》原文采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

白话文意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲，我的哀痛谁体会！注释：昔，从前，在文中指出征时。依依，形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。思，用在句末，没有实在意义。雨，音同玉，为 “下” 的意思。

“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”的意思是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”这四句诗被后人誉为《诗经》中最好的句子。这是写景记时，更是抒情伤怀。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！翻译：回想当初我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。如今回来路途中，却纷纷扬扬下起了大雪。路途曲折漫长难行走，又渴又饥真劳累。

原文：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”释义：是谁曾经在那个春光烂漫的春天里，在杨柳依依中送别我？而当我在大雪飘飞的时候经历九死一生返回的时候，还有谁在等我？这是写景记事，更是抒情伤怀。

The End

文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。