阿拉是什么意思（名字前面加阿拉是什么意思）

阿拉是什么意思?

在上海话中，“阿拉”是“我们”的意思，这是一种方言中的第一人称代词。它常常用于日常对话中，表示说话人和其他相关人士的集体。这种表达方式具有地方特色，展现了上海话的独特魅力。上海话中的特殊用法 “阿拉”作为上海话的标志性词汇，具有特殊的用法和语境。

在上海话中，“阿拉”一词具有多重含义，既可指代“我”，也可表示“我们”。其确切含义需结合具体语境来判断。 例如，在句子“阿拉喜欢侬”中，“阿拉”指的是“我”。而在“阿拉上海发展很快”这句中，“阿拉”则表达的是“我们”。

“阿拉”强调共同性和团结性，是上海方言中常见的表达。

“阿拉”是上海话中常用的第一人称代词，相当于普通话中的“我们”或“我们”。详细解释： “阿拉”作为第一人称代词 在上海话中，“阿拉”常常用来表示第一人称复数，即指代说话人与其同伴或团队。与普通话中的“我们”相似，但“阿拉”带有一定的口语化和地域特色。

上海话“阿拉”是什么意思?

1、上海话“阿拉”是“我们”的意思。详细解释如下：阿拉的基本含义 在上海话中，“阿拉”是“我们”的意思，这是一种方言中的第一人称代词。它常常用于日常对话中，表示说话人和其他相关人士的集体。这种表达方式具有地方特色，展现了上海话的独特魅力。

2、上海话中的“阿拉”意味着“我们”或“我们大家”。 在上海方言里，这个词常与“咱们”、“大家”等词语搭配使用。 例如，“阿拉今天都去看电影了”和“阿拉一起去吃饭吧”，展示了集体的概念。 “阿拉”强调共同性和团结性，是上海方言中常见的表达。

3、上海话中的“阿拉”通常表示“我的”或“我们”，这一表达源自浙江宁波的方言。 在20世纪二三十年代，许多宁波人迁移至上海，由于宁波人多做生意，上海人开始模仿他们的宁波话。 随着时间的推移，“阿拉”一词逐渐取代了原本的上海土话“我伲”，成为了上海人互相认同的用语。

4、“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。所以要看什么样的语境，理解也就不一样。

上海话阿拉是什么意思

上海话中的“阿拉”意味着“我们”或“我们大家”。 在上海方言里，这个词常与“咱们”、“大家”等词语搭配使用。 例如，“阿拉今天都去看电影了”和“阿拉一起去吃饭吧”，展示了集体的概念。 “阿拉”强调共同性和团结性，是上海方言中常见的表达。

“阿拉”的意思就是代表我们，是上海当地人的方言。 “阿拉”原为宁波方言的第一人称代词。 直至20世纪30年代，上海的第一人称还不是“阿拉”，解放之后，随着移民浪潮的结束，近代意义上的上海话渐渐定型。 “阿拉是上海人！”这时“阿拉”已完全取代了“我伲”成为上海人的象征。

“阿拉”在上海话里既有“我”的意思，也有“我们”的意思，要根据具体语境进行区分。如“阿拉喜欢侬”这里“阿拉”的一是就是“我”。“阿拉上海发展很快”这里“阿拉”的意思就是“我们”了。所以要看什么样的语境，理解也就不一样。

阿拉是什么意思

1、在上海话中，“阿拉”一词具有多重含义，既可指代“我”，也可表示“我们”。其确切含义需结合具体语境来判断。 例如，在句子“阿拉喜欢侬”中，“阿拉”指的是“我”。而在“阿拉上海发展很快”这句中，“阿拉”则表达的是“我们”。

2、上海话“阿拉”是“我们”的意思。详细解释如下：阿拉的基本含义 在上海话中，“阿拉”是“我们”的意思，这是一种方言中的第一人称代词。它常常用于日常对话中，表示说话人和其他相关人士的集体。这种表达方式具有地方特色，展现了上海话的独特魅力。

3、“阿拉”是上海话中常用的第一人称代词，相当于普通话中的“我们”或“我们”。详细解释： “阿拉”作为第一人称代词 在上海话中，“阿拉”常常用来表示第一人称复数，即指代说话人与其同伴或团队。与普通话中的“我们”相似，但“阿拉”带有一定的口语化和地域特色。

4、阿拉的意思是“我们”。以下是关于“阿拉”的详细解释：“阿拉”一词来源于上海话方言，是“我们”的意思。在普通话中，一般使用“我们”来表达这个意思。但在一些方言，例如上海话中，“阿拉”是一个比较口语化、地道的表达方式，常常用于日常交流。它体现了方言的独特性和地域文化特色。

5、上海话中的“阿拉”意味着“我们”或“我们大家”。 在上海方言里，这个词常与“咱们”、“大家”等词语搭配使用。 例如，“阿拉今天都去看电影了”和“阿拉一起去吃饭吧”，展示了集体的概念。 “阿拉”强调共同性和团结性，是上海方言中常见的表达。

6、阿拉是宁波话、舟山话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用。用法与其他吴语，如杭州话、湖州话、绍兴话中的“伢（nga）”相同。来源：“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。

The End