天净沙秋思的意思
1、于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。 赏析： 这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。秋士易感，是中国文坛古老的传统。自屈原的《离骚》起一直延续到现在。《乐记》中说：“人心之动，物使之然也。”意思是外物使人内心的情意活动起来。
2、意思是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
3、意思 天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。原文 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
4、于是在羁旅途中，写下了这首《天净沙·秋思》。 赏析 这首曲子的题目叫《秋思》，是一篇悲秋的作品。秋士易感，是中国文坛古老的传统。自屈原的《离骚》起一直延续到现在。《乐记》中说：“人心之动，物使之然也。”意思是外物使人内心的情意活动起来。
5、译文意思是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
6、天净沙秋思的词句注释 ⑴天净沙：曲牌名，属越调。又名塞上秋。⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏：傍晚。⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。⑷古道：古老荒凉的道路。西风：寒冷、萧瑟的秋风。瘦马：瘦骨如柴的马。
天净沙秋思翻译
1、苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。 《天净沙·秋思》注释： ⑴越调：宫调名，元曲常用曲调之一。天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。 ⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。
2、《天净沙·秋思》全文翻译以及解释如下：《天净沙·秋思》译文：苍老的树上枯藤缠绕，乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺，溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马，缓慢地走在荒凉的古道。夕阳西下，极度伤感的游子漂泊在天涯海角。《天净沙·秋思》注释：越调：宫调名，元曲常用曲调之一。
3、译文：黄昏时分，乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水潺潺，小桥边农家炊烟袅袅。古道上，一匹瘦马顶着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽，从西边落下。在凄寒的夜色中，只有孤独的旅人在遥远的地方漂泊。注释：天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。枯藤：枯萎的枝蔓。
4、天净沙秋思原文翻译是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
天净沙·秋思意思
断肠人在天涯。译文：黄昏时分，乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水潺潺，小桥边农家炊烟袅袅。古道上，一匹瘦马顶着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽，从西边落下。在凄寒的夜色中，只有孤独的旅人在遥远的地方漂泊。注释：天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。枯藤：枯萎的枝蔓。
译文意思是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
通过对秋天黄昏时的景物描写，表现了异乡游子的羁旅之情，也反映了当时沉闷的时代气氛。《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。原文：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
意思是：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
天净沙秋思全文翻译及解释
夕阳西下，断肠人在天涯。译文：枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。夕阳早已往西沉下来，漂泊未归的游子还在极远的地方。注释：天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。
断肠人在天涯。译文：黄昏时分，乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水潺潺，小桥边农家炊烟袅袅。古道上，一匹瘦马顶着西风艰难前行。夕阳渐渐失去光泽，从西边落下。在凄寒的夜色中，只有孤独的旅人在遥远的地方漂泊。注释：天净沙：曲牌名，属越调。又名“塞上秋”。枯藤：枯萎的枝蔓。
翻译：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
翻译 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
