僧推月下门（僧推月下门 什么意思）

鸟宿池边树僧推月下门是什么意思

1、这句诗的意思是鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正推山门。出自唐代诗人贾岛所作的《题李凝幽居》，全诗原文如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

2、“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来广为传诵的名句。这两句诗，粗看有些费解。诗人当然不可能连夜晚宿在池边树上的鸟都能看到。其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。

3、鸟宿池边树，僧敲月下门的译文：鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。原文：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

4、本句诗的意思为：鸟儿栖息在池边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了这座庭院的门。此句诗出自《题李凝幽居》，是 唐朝诗人贾岛所做的五言律诗，全诗描写的是作者走访友人所遇到的事情。全诗以“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句最为出名。

5、译文：贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。

6、“鸟宿池边树”的下一句是“僧敲月下门”。该句出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。下一句内容：“鸟宿池边树”描绘了夜晚池塘边上小鸟栖息在树上的宁静景象，而下一句“僧敲月下门”则进一步以月光之下老僧敲门的细节，增添了画面的动态与意境的深远。

“僧推月下门”为什么要改成“僧敲月下门”?

答案：僧推月下门改成僧敲月下门，是因为敲字更加生动传神地表现了僧侣在静夜中的活动，营造出一种独特的意境。

其实，这正见出诗人构思之巧，用心之苦。正由于月光皎洁，万籁俱寂，因此老僧（或许即指作者）一阵轻微的敲门声，就惊动了宿鸟，或是引起鸟儿一阵不安的噪动，或是鸟从窝中飞出转了个圈，又栖宿巢中了。

他感到，这个“推”字似乎不能完全体现出月夜下的宁静氛围。思索再三，他觉得用“敲”字更能表达那种静谧的意境，于是修改为“僧敲月下门”。他反复地吟诵，内心犹豫不决，不知道用哪个字更好。就在这时，贾岛突然遇到了当时的文学大家韩愈。韩愈询问了缘由，仔细思考后，认为“敲”字更为合适。

“僧敲月下门”好还是“僧推月下门”好?

“僧敲月下门”好。“敲”字既有动作，也有声音，而且合理。夜深人静，要想进别人的门，理应先敲门。原文 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

当然是“敲”字更好。既有动作，也有声音，而且合理。夜深人静，要想进别人的门，理应先敲门。

推”“敲”二字，专心思考，不及回避的情形讲了一遍。韩愈听后，转怒为喜，深思片刻后便说：“敲字好！在万物入睡、沉静得没有一点声息的时候，敲门声更是显得夜深人静。”贾岛连连拜谢，把诗句定为“僧敲月下门”。“推敲”一词是根据唐朝诗人贾岛锤炼诗句的故事引申出来的，意为反复琢磨。

首先，鸟宿池边树，僧推月下门，描绘的是僧人归家的宁静画面，推门而入，那份归心似箭的安宁与温馨尽在其中。这可能是诗人对归乡生活的向往，或者对僧人内心世界的细腻洞察。然而，鸟宿池边树，僧敲月下门则可能是拜访友人的情景。

僧推月下门，比较好。因为“月下”有夜晚之意，夜晚应是安静的，“敲”显得吵闹，“推”显得静谧，较符合诗的意境。

僧敲月下门比僧推月下门有什么好??

“僧敲月下门”好。“敲”字既有动作，也有声音，而且合理。夜深人静，要想进别人的门，理应先敲门。原文 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文 悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

首先，鸟宿池边树，僧推月下门，描绘的是僧人归家的宁静画面，推门而入，那份归心似箭的安宁与温馨尽在其中。这可能是诗人对归乡生活的向往，或者对僧人内心世界的细腻洞察。然而，鸟宿池边树，僧敲月下门则可能是拜访友人的情景。

敲门有礼貌，显得得道，推门像是回寺庙，你说在夜里，虽说也有月光，一个和尚来到你门前，你做何感想？要谈经论道也不是这个时候不是？道可以在光天化日之下高谈阔论嘛！找情趣的话，那这僧的道也不深，大可不必与之谈了，直接轰走。要是敲一敲门的话，还可犹豫一下。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”，是历来传诵的名句。“推敲”两字还有这样的故事：一天，贾岛骑在驴上，忽然得句“鸟宿池边树，僧敲月下门”，初拟用“推”字，又思改为“敲”字，在驴背上引手作推敲之势，不觉一头撞到京兆尹韩愈的仪仗队，随即被人押至韩愈面前。

当然是“敲”字更好。既有动作，也有声音，而且合理。夜深人静，要想进别人的门，理应先敲门。

僧推月下门，比较好。因为“月下”有夜晚之意，夜晚应是安静的，“敲”显得吵闹，“推”显得静谧，较符合诗的意境。

The End