欧阳修的木兰花中有一句,渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问,是什么...
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
这个我知道，这两句话的意思是你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？出处：欧阳修的《玉楼春.别后不知君远近》原诗 译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”意思是：你越走越远渐渐断了书信，鱼书不传我去哪里问讯？表达了远别的情状与愁绪。
别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问...
朝代：宋代 作者：欧阳修 原文：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
上阕“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无处不如此。三四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
作者：欧阳修 出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问[1]？ 夜深风竹敲秋韵[2]，万叶千声皆是恨[3]。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬[4]。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
“渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?”
1、词出北宋欧阳修的《木兰花》，整个词的字里行间都表达了深闺女子的思念和幽怨。
2、“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”意思是：你越走越远渐渐断了书信，鱼书不传我去哪里问讯？表达了远别的情状与愁绪。
3、这个我知道，这两句话的意思是你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？出处：欧阳修的《玉楼春.别后不知君远近》原诗 译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
4、“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”，出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》。意思是“你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯”。
5、渐行渐远渐无书：随着时间的推移，你离我越来越远，最后连书信也断了。 水阔鱼沉何处问：江水辽阔，鱼儿沉底，我该向哪里去询问你的消息？这两句诗表达了一个人对远行者的深切思念和无处寻觅的无奈之情。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”意思是：你越走越远渐渐断了书信，鱼书不传我去哪里问讯？表达了远别的情状与愁绪。
“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问”，出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》。意思是“你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯”。
词出北宋欧阳修的《木兰花》，整个词的字里行间都表达了深闺女子的思念和幽怨。
这个我知道，这两句话的意思是你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？出处：欧阳修的《玉楼春.别后不知君远近》原诗 译文：分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
别后不知君远近，触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故_单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。译文 分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。
别后不知君远近.触目凄凉多少闷.全诗赏析
1、“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无处不如此。“多少”，“不知多少”之意，以模糊语言极状其多。四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。
2、赏析：此词表现闺中思妇深沉凄绝的离愁别恨，全词以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。上阕“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无处不如此。
3、此句深入细腻地刻划了思妇的内心世界，着力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。该句出自宋代欧阳修所作的词作《玉楼春·别后不知君远近》，全词原文如下：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
玉楼春·别后不知君远近原文_翻译及赏析
1、此句深入细腻地刻划了思妇的内心世界，着力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。该句出自宋代欧阳修所作的词作《玉楼春·别后不知君远近》，全词原文如下：别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
2、原文：玉楼春·别后不知君远近 宋代：欧阳修 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
3、语出：《玉楼春·别后不知君远近》 【作者】欧阳修 【朝代】宋 意思是：自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无处不如此。
4、出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
