属引凄异(属引凄异的引怎么翻译)

十日日十日日04-2557 阅读0 评论

属引凄异的拼音怎么读音?

属引:连续不断。属(zhǔ):动词,连续。引:延长。凄异:凄凉怪异。哀转久绝:悲哀婉转,很久才消失。绝:消失。

属引凄异(属引凄异的引怎么翻译)

属(zhǔ):动词,连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。

属(zhǔ):动词,连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。属引凄异翻译:(声音)接连不断,凄凉怪异。

属引凄异的属的读音:shǔ。出处《三峡》南北朝郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。

属引凄异,空谷传响,哀转久绝。翻译

1、每当秋雨初晴或下霜的早晨,树林和山涧都寒冷而肃杀,经常有高山上的猿猴拉长声音尖叫,声音持续不断,异常凄凉,空荡的山谷里传来猿啼的回响,悲哀婉转,很久才消失。

2、声音连续不断凄凉异常 ,在空旷的山谷中回旋不断 ,悲哀婉转很久才消失。

属引凄异(属引凄异的引怎么翻译)

3、翻译:(猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。

4、译文:声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失。出处:三峡 郦道元〔南北朝〕原文:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。

属引凄异

意思是声音持续不断,非常凄惨悲凉。“属引凄异”出自郦道元的文章《三峡》:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。

“属引凄异”的意思是:声音持续不断,非常凄惨悲凉。“属引凄异”出自南北朝郦道元的《三峡》:“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。

属(zhǔ):动词,连接。引:延长。 凄异:凄凉怪异。

常有高猿长啸,属引凄异:经常有猿猴在高处长啸,叫声不断,声音凄凉怪异,[注释]长啸:放声长叫。凄异:凄凉怪异。[出处]郦道元《三峡》(节选如下)每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明,否则均为网友提供,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一篇 下一篇

相关阅读