衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴的全诗及它的意思
1、翻译：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的泪珠，罗幕之间透露着缕缕轻寒，燕子双飞而去。皎洁的月亮不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓都穿入红红的门户。昨夜西风惨烈，凋零了绿树，我独自登上高楼，望尽了天涯路。
2、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。
3、我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出处：蝶恋花·伫倚危楼风细细【作者】柳永 【朝代】宋 译文对照 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
4、宋 · 柳永 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。译文 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
一带渐宽终不悔,为伊消的人憔悴.是什么意思
1、我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出处：蝶恋花·伫倚危楼风细细【作者】柳永 【朝代】宋 译文对照 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
2、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：深爱一个人，牵挂一个人或者牵挂某一件事物，吃不下饭睡不好觉，以至于身体都消瘦了，衣服就显得宽了，但是始终不后悔，形容执着的爱一个人。
3、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴的解释：我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了你我情愿一身憔悴。出自宋代词人柳永所作的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦.情有独钟，专一执着，虽然衣带渐宽、形容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔。
4、翻译：衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。这是一首怀人之作。
5、这句词的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出处：宋·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》原词：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。
6、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。原文 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.全诗翻译
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：深爱一个人，牵挂一个人或者牵挂某一件事物，吃不下饭睡不好觉，以至于身体都消瘦了，衣服就显得宽了，但是始终不后悔，形容执着的爱一个人。
翻译：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的泪珠，罗幕之间透露着缕缕轻寒，燕子双飞而去。皎洁的月亮不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓都穿入红红的门户。昨夜西风惨烈，凋零了绿树，我独自登上高楼，望尽了天涯路。
为伊消得人憔悴。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴， 意思为：人消瘦了，相思之苦，饭都吃不下去了，衣带越来越宽松，我始终没有后悔，这份相思思念，没有办法放下。我宁可自己容颜憔悴.这句话传神的写出了相爱的人的相思之苦.情有独钟，专一执着，虽然衣带渐宽、面容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔.。
伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴。译文 我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。
翻译：衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。“衣带渐宽”二句以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”，即“之死无靡它”之意，表现了主人公的坚毅性格与执着的态度，词境也因此得以升华。这是一首怀人之作。
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”是什么意思,有什么含义?
1、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”的意思是：深爱一个人，牵挂一个人或者牵挂某一件事物，吃不下饭睡不好觉，以至于身体都消瘦了，衣服就显得宽了，但是始终不后悔，形容执着的爱一个人。
2、“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，意思为：人消瘦了，衣带越来越宽松，我始终不曾懊悔，为了思念她，我宁可自己容颜憔悴.这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦.情有独钟，专一执着，虽然衣带渐宽、面容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔。
3、意思：纵然衣带渐渐宽松终生不悔，为了她值得我相思而憔悴。原文：蝶恋花 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
4、衣衫丝带渐渐觉得松宽了，可他始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴 。
5、年代：宋 作者： 柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。【注释】：[1]此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》等。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
