先帝不以臣卑鄙翻译（越国以鄙远,君知其难也翻译）

先帝不以臣卑鄙的卑鄙是什么意思

1、“卑鄙”是指身份卑微，目光短浅。“先帝不以臣卑鄙”该句出自《出师表》。《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。

2、本题考查文言文阅读。题干中，“先帝不以臣卑鄙”中的古今异义词是“卑鄙。“卑鄙”古义：地位卑微，见识短浅；今义：人格低下，举止不端，品性恶劣。B项，“交通”古义：交错相通；今义：汽车、船舶、飞机等各种运输工具在陆地、水上或空中的往来。亦指信函、电报等来往。ACD三项中无古今异义词。

3、卑鄙：地位、身份低微，见识短浅；卑：身份低微；鄙：地处偏远。与今义不同。

先帝不以臣卑鄙翻译

1、这句话的意思为：先帝不因为我身份卑微。出处：三国·诸葛亮《出师表》臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

2、先帝不嫌弃我出生卑微 追问 谢谢 回答 给个好评吧！ 提问者评价 太给力了，你的回答完美解决了我的问题！ 评论|其他类似问题2011-08-23 先帝不以臣卑鄙。翻译一下吖？ 22 2008-02-08 先帝不以臣卑鄙，———，———，——... 1 2009-06-16 先帝不以臣卑鄙。

3、先帝不因为我身份低微见短识浅，不惜降低身份委屈自己。

4、）【译文】先帝不认为我身份低微，见识浅陋，降低身份，委屈自己，三次到草庐来拜访我，向我询问当时的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。4）【字词解释】卑鄙：地位、身份低微，见识短浅；卑：身份低微；鄙：地处偏远。与今义不同。

5、我本是一介布衣，在南阳亲自种地，只希望能在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝并不因为我地位低微、见识浅薄而看清我，降低自己的身份，三次（屈尊）来到草屋里访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感怀激动，于是答应先帝为他奔走效劳。

6、“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”的意思——“先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我。” 【作品出处】 出自《三国志·诸葛亮传》卷三十五《出师表》，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈什么意思?

先帝不因为我地位低微(卑）、见识浅薄（鄙），降低自己的身份（猥：降低身份，枉：屈尊相访），三次（屈尊）来到草屋里访问我，向我征询对当今天下大事的意见，我因此十分感怀激动，于是答应先帝为他奔走效劳。

“先帝不以臣卑鄙猥自枉屈三顾臣于草庐之中”翻译是：“先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我，三次去我的茅庐拜访我。”此句出自三国时期·诸葛亮《出师表》，原文节选：先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。

指的是 刘备不觉得诸葛亮身份低贱卑微 委屈自己三次来到他的草庐中 向诸葛亮咨询当时的政事和情况 诸葛亮很感激 于是愿意和刘备一起打天下。我没有一字一字的翻译 但是大概就是这个意思。

“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”的意思——“先帝不因为我身份卑微，屈尊下驾来看我。” 【作品出处】 出自《三国志·诸葛亮传》卷三十五《出师表》，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。

先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。译文：先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。卑鄙：身份低微，见识短浅。卑，身份低下。

The End