固以怪之矣翻译（固以怪之矣的固）

“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣”是什么意思?

“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”的意思是士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。此句出自司马迁 的《陈涉世家》原段为：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。

“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”是一句古代寓言故事中的话语，意思是“买来一条鱼打算烹饪，结果在鱼腹里发现了书，这着实令人惊讶。”这句话本质上是一种比喻或警句，故事中的情节象征着意外的收获或意想不到的好运。

翻译；。”于是就用丹砂在绸子上写下：陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。出处：《陈涉世家》原文精选：陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

固以怪之的文言文翻译

固以怪之矣的意思是：本来就已经对这件事感到奇怪了。以的意思是：用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。依；按照：以次。以音序排列。因：何以知之？。不以人废言。表示目的：以广视听。以待时机。于；在（时间）：中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。

例如：固以怪之矣。 《陈涉世家》。总之，“以”字在文言文中用法颇为灵活。 在学习中，要仔细阅读认真体会，并注意结合上下文来辨析它的不同含义和用法。小题3：试题分析： ①注意关键字词：闻是听说的意思，好是喜欢的意思。 ②刃在这里是动词，翻译成“杀”，“叱”是“呵叱”的意思。

语文九年级下册文言文译文 《公输》 公输盘给楚国制造云梯这种器械，制成后，要拿去攻打宋国。 墨子听到这个消息，就从鲁国动身，走了十天十夜，到达郢都，去见公输盘。 公输盘说：“先生有什么指教呢？” 墨子说：“北方有人欺侮我，我想借重您的力量杀掉他。” 公输盘不高兴了。 墨子说：“请让我奉送给您十金。

(卒)固以怪之矣的现代汉语翻译

“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”的意思是士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。此句出自司马迁 的《陈涉世家》原段为：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜﹑吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。

翻译；。”于是就用丹砂在绸子上写下：陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。出处：《陈涉世家》原文精选：陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

本来就已经够奇怪这件事了。“怪”是动词，“以”是副词，已经。【原文】陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：「苟富贵，无相忘。

“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”是一句古代寓言故事中的话语，意思是“买来一条鱼打算烹饪，结果在鱼腹里发现了书，这着实令人惊讶。”这句话本质上是一种比喻或警句，故事中的情节象征着意外的收获或意想不到的好运。

固以怪之矣“之”怎么翻译

翻译：于是，就（用）丹砂（在）绸子上写陈胜王（三个字）， 放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里面的绸子，本来已经诧怪这事了。

本来就已经够奇怪这件事了。“怪”是动词，“以”是副词，已经。【原文】陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：「苟富贵，无相忘。

翻译；。”于是就用丹砂在绸子上写下：陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。出处：《陈涉世家》原文精选：陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

乃丹书帛曰“陈胜王”,置人所罾鱼腹中的翻译

翻译；。”于是就用丹砂在绸子上写下：陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。出处：《陈涉世家》原文精选：陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

译文：“陈胜为王。”放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜间提着灯笼，作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。

写了“陈胜王”出处：西汉司马迁《史记·陈涉世家》原文：陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。译文：陈胜吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了。

乃丹书帛曰“陈胜王(王读作wàng)”，置人所罾(罾读作zēng)鱼腹中。【于是用朱砂在调条上写了“陈胜王”三个字，再把绸条塞进入家网起来的一条鱼肚子里。】卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。【士兵买鱼回来烹食，发现了鱼肚子里的绸条，本来已经觉得奇怪了。

刺客列传原文及翻译

原文 荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。

史记刺客列传原文及翻译如下：原文：专诸者，吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私雠也，非能为吴。”吴王乃止。伍子胥知公子光之欲杀吴王僚，乃曰：“彼光将有内志，未可说以外事。

曹沫，鲁国人，靠勇猛有力在鲁庄公那里任职。庄公喜爱力土。曹沫为鲁将、与齐交战，连连战败。鲁庄公惧怕了，便割献遂邑之地，跟齐讲和，但仍然让曹沫为将。 齐桓公答应和鲁庄公在轲相会而结盟。桓公和庄公在坛上结盟后，曹沫手执匕首登上坛去要挟齐桓公，桓公左右的人没有一个敢动的。

The End