野径云俱黑的俱是什么意思（野径云俱黑俱字什么意思）

野径云俱黑,江船火独明。

1、唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。

2、意思是：在雨夜，野外的小路和乌云都是黑茫茫的，只有江船上的灯火格外明亮。出自《春夜喜雨》，原文如下：作者：唐代诗人杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

3、春夜喜雨 【作者】杜甫 【朝代】唐 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

4、“花重锦官城”，着一“重”字，准确地写出了经受春雨一夜洗礼滋润之后锦官城花朵红艳欲滴，饱含生机的情态，寄寓了作者对春雨的盛赞之情。“野径云俱黑，江船火独明”则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷蒙、色彩迷离的氛围。

5、唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

野径云俱黑,江船火独明。中的俱字和明字是什么意思?

俱是都的意思，明是明亮的意思，意思是田间的小路上一片漆黑，只有江边船上的孤灯亮着。

俱就是“全”、“都”的意思，云俱黑就是说云都是乌云、黑云。

野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。【注释】野径：田野间的小路 俱：全，都 江船：江面上的渔船 独：独自，只有 【翻译】多好的春雨啊，好像知道时节变化，到了春天，它就自然地应时而生。伴随着和风在夜里悄悄飘洒，滋润着万物轻柔而寂然无声。

“野径云俱黑，江船火独明”则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷蒙、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，读者必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。

“野径云俱黑，江船火独明”则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷蒙、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，我们必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。

野径云俱黑江船火独明中的俱是什么

1、俱就是“全”、“都”的意思，云俱黑就是说云都是乌云、黑云。

2、俱就是“全”、“都”的意思.诗句出自：春夜喜雨 作者：杜甫 (唐代)好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

3、野径云俱黑的俱释义：一并，一同。原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

4、俱是都的意思，明是明亮的意思，意思是田间的小路上一片漆黑，只有江边船上的孤灯亮着。

春夜喜雨中的重是什么

”重”读：zhòng 花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。整句的意思就是：明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。出自：《春夜喜雨》，是唐诗名篇之一，是杜甫上元二年（761年）在成都草堂居住时所作。全文如下：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。

“花重锦官城”里的“重”读作zhòng，沉重。花因为饱含雨水而显得沉重。这句话出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》全诗：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。

读zhòng 。因为它在原句是沉甸甸的意思。附：杜甫《春夜喜雨》原文+译文 [原文]好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。[译文]好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。

“重”读zhong，声调为第四声，意思为沉重、深重。春夜喜雨 【作者】杜甫 【朝代】唐 好雨知时节，当春乃发生。译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。随风潜入夜，润物细无声。译文：伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。野径云俱黑，江船火独明。

重：指颜色浓。春夜喜雨 杜甫 好雨知时节， 当春乃发生。随风潜入夜， 润物细无声。野径云俱黑， 江船火独明。晓看红湿处， 花重锦官城。【诗文解释】好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。

野径云俱黑江船火独明中的俱是什么意思

1、俱就是“全”、“都”的意思，云俱黑就是说云都是乌云、黑云。

2、野径云俱黑的俱释义：一并，一同。原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。

3、俱是都的意思，明是明亮的意思，意思是田间的小路上一片漆黑，只有江边船上的孤灯亮着。

4、俱就是“全”、“都”的意思.诗句出自：春夜喜雨 作者：杜甫 (唐代)好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

5、野径云俱黑江船火独明中的俱的意思：“全”、“都”的意思。云俱黑就是说云都是乌云、黑云。

The End