湖南方言（湖南方言在线翻译）

湖南长沙方言,湖南长沙方言

1、弹四郎，意思是说到死人，办白喜事。刘光难，意思是一无所有 。丽格烂，意思是情人。画符子，意思是二奶情人。八咪子，意思是装傻，装宝。跘式样，意思是出丑，没风度。扳坨子，意思是猜单双的赌博。帮老倌，意思是帮工，打工仔。白师傅，意思是什么都不懂的人。

2、例句：咯菜邋遢死哒的，喫哒眉毛长三寸咧！/多乐街那家餐馆的家伙，那喫得哎？喫哒眉毛长三寸咧！词汇：爱人（也说“爱人子”）释义：逗人喜爱、使人喜爱。长沙方言的特点 古全浊声母字舒声字清化为不送气清音，是新湘语的代表方言。与官话古全浊声母字清化平声送气仄声不送气不同。

3、你要哦该咯！：长沙人说“你要哦该咯”，就是说你想怎么样，有挑衅的意思，对方很多时候会回一句“你又要哦该”，注意，第二个人说的时候声音会比第一个人高，然后争吵就升级了！撮巴子：长沙人说撮巴子的时候要看语境。

4、[例]岸合一到岸，三伢子他们就回来哒。傲毛【AoMao】发生纠葛，互相不理睬对方。[例]该两匝鬼崽子前世不懂事，为点咯下路傲哒毛。熬实【AoShi】健旺，身体好。[例]你屋里娘老子咯晌子还健旺啵？劳为嗯男家挂心，还蛮熬实的咧。咒【Zou】用话噎人。[例]我不咒他两句，他不哓得我的利害。

5、长沙话：夹【Jia2】犟，[例]他硬是夹得死，死夹子夹。救【Jiu4】留，[例]哈呷嘎啊，你硬是五时逢不得六时，叫莫救点明里呷？乐【Le2】逗乐，滑稽，[例]他好乐的，跟他一起做事蛮出味，尽开乐心。

6、普通话：我走了以后才听人说的。长沙话：我是走哒，后背才听哒讲的。ngo zi zou ta， hou-bei zai thi~ ta ka~ ti . 普通话：小王舒舒服服地睡了一觉。长沙话：小王困哒一觉舒服的。

湖南话都有什么特点?

1、湖南口音的一个显著特点是句子中丰富的副词和形容词使用，语调多变，且句尾常添加“咯、啦、嘞、呗、哈、啵、撒、喔、啊”等语气词，这些特征使得湖南话听起来亲切，也让说这种方言的人显得可爱，且具有较高的辨识度。因此，在外地，湖南人一开口，往往就能让人识别出他们的地域身份。

2、质朴，务实而不务虚。倔强，又谓“霸蛮”，头撞南墙而不回。傲岸，不拘细行琐德。吃苦耐劳，如同骡子负重行远。坚韧执著，屡败屡战，不胜不归，打脱牙齿和血吞。刚健，勇于任事，锐意进取，敢为天下先。

3、湖南方言本身就属于混杂性很强的方言，整个音系来看仍属湘语，但都不纯粹，城步的韵母系统属官话系统。

4、湖南人的第二个特点是“直”。不管是说话还是做事，湖南人都喜欢直来直去，不喜欢拐弯抹角。因为直，湖南人说话大多说一就一说二就二，没有半分更改的余地。湖南人说话很冲，想到什么就说什么，不会有半分掩饰。如果湖南人看不惯某件事，一般都会直言不讳地指出来，而不去管他人的感受。

5、湖南方言是语言体系，湖南古文化研究院的专家组，编写的《湖南方言汇总》，你可以去拜读一番，了解一下吧。

湖南话骂人的方言

1、拐场（GuaiZhang）：湖南方言中，这个词意味着坏事了、出事了。例如：“拐哒场局哪，啊耶，俄得了啰！”归圆（GuiYuan）：这个词在湖南方言中表示结束、结果，或者完成。例如：“九九归圆，他倒欠老板一屁股的债。

2、我捅哒你屋甲娘，嬲你屋霍仙人，你怕是的屎犟蠢哒。你麻拐，贱麻批，习你屋甲百几。娘卖拐。蠢席示。杂毛种，猪脍子。 这些都是，还有N多， 难打字…不写了。

3、神七（辰溪）嘛嘎（什么）七饭（吃饭）港话（说话）菜日地（狗日的）了了（读四声，可以译为“日哦，我晕，我靠”之类的语气助词）莫许毛咯（别欺骗我撒）西弄西弄（乱七八糟）你全货条勺卵亮（‘货’通‘像’。勺卵译为傻逼、笨蛋之类。

湖南的口头禅是什么

你要哦该咯！长沙人说“你要哦该咯”，就是说你想怎么样，有挑衅的意思，对方很多时候会回一句“你又要哦该”，注意，第二个人说的时候声音会比第一个人高，然后争吵就升级了！撮巴子 长沙人说撮巴子的时候要看语境。

该地口头禅例举如下：“恰噶（qià噶）”—湖南常德口头禅，其是湖南北部的一种方言，这句话的意思是“吃吧”，常被长辈对晚辈或上级对下级说，以示鼓励或关心。“屋里噶（wūli噶）”—湖南岳阳口头禅，其是湖南东南部的一种方言，富有地方特色。

湖南常德的口头禅“神余恰噶（qià噶）”表达的是“吃吧”，在当地的方言中，这句话常由长辈对晚辈或上级对下级使用，既体现了鼓励也充满了关心。湖南岳阳的口头禅“屋里噶（wūli噶）”意为“家里的人”，这种表达方式充满了对家人的牵挂和思念，是当地方言的一个特色。

撮巴子。长沙人使用“撮巴子”时的语境很重要。如果是对朋友开玩笑，可能意味着你做的事情看起来像是真的，但朋友能识别出其中的玩笑成分。如果是在谈论骗子，这句话就表示对骗子的指责。

湖南主要有那几种方言?

湘方言 湘方言（也叫湘语）是湖南省最具代表性的方言，包括长沙、株洲、湘潭、衡阳、邵阳、岳阳、益阳、娄底等，2010年统计约为4500万人口。湘语从内部语音差异上看，又有新湘语和老湘语的分别。老湘语广泛流行于湖南中部宁乡、衡阳等地，新湘语流行于长沙、株洲等大中城市。

湖南方言主要有湘语、西南官话、赣语、客家话、湘南土话和少数民族语言等六种，具体如下：湘语主要分布在长沙、湘潭、株洲等湖南中部区域。西南官话在湖南是第二大方言，主要分布在湖南西部和东南部的广大区域。赣语主要分布在湖南东部。客家话主要分布在湖南东部和东南部。

湖南方言，包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言，另外，还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。湖南是一个方言复杂的地区。在少数民族聚居的地区，许多人既能说本民族语言，又能用汉语方言进行交际。湘方言(也叫湘语)是湖南省最具代表性的方言，在湖南省分布地域最广，它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。

湖南是一个方言复杂的地区，方言类别主要分为：新老湘语、赣语、客家话、西南官话、土话、平话、乡话为主的8种不同方言。湘语区域：长沙市、湘潭县、韶山市、汨罗市、岳阳县、益阳市、桃江、湘乡、娄底市、双峰、安化、新化、邵阳县、武冈、会同、衡山县、祁阳、溆浦。所以益阳话属于湘语。

湘西方言(Ghaob Xongb；Xiangxi)，又名“东部方言”或“红苗”； 西部土语 [mmr] 东部土语 [muq] 黔东方言(Hmub；Qiandong)，又名“中部方言”或“黑苗”； 北部土语 [hea] 南部土语 [hms] 东部土语 [hmq]语言特征语音方面 ，苗语声母多，韵母少。

The End