荷兰豆是什么豆,为什么荷兰人叫它“中国豆”?
荷兰豆其实就是我们俗称的豌豆,之所以叫荷兰豆是因为这是由荷兰人引进中国的,而荷兰人则是称之为中国豆,这完全是一种谦虚的说法,并无实际意义。
原因:“荷兰豆”在荷兰却叫“中国豆”只是双方的谦虚幽默。没任何意义。“荷兰豆”较早产自中国南部,所以在荷兰等地有“中国豆”这一名称,在一些跨国网络交易平台上,中国产的“荷兰豆”也大都翻译成“Chinese snow pea”(中国雪豌豆)。
荷兰豆并非产于荷兰,之所以被称为荷兰豆,乃是因为荷兰人把它从原产地带到中国。荷兰豆圆身的又称蜜糖豆或蜜豆,扁身的称为青豆或荷兰豆,还有小寒豆、淮豆、麻豆、青小豆、留豆、金豆、回回豆、麦豌豆、麦豆、毕豆、麻累、国豆、软荚豌豆、带荚豌豆、甜豆、荷仁豆、青斑、菜豌豆等多种名字。
这是因为荷兰人自己发现,这种豆最早是生长在我国南部的,所以荷兰人就叫它中国豆。而中国疆域广阔,南方特有的蔬菜,其他地区的人很多并不认识,又因为它叫荷兰豆,自然以为是荷兰特产,而非我国出产的了。
荷兰豆在荷兰叫中国豆是真的吗
1、荷兰豆在荷兰叫中国豆是真的。荷兰豆较早产自中国南部,所以在荷兰等地有了中国豆这一名称,而且在一些跨国网络交易平台一,中国产的荷兰豆也大都翻译成中国雪豌豆。荷兰豆是蝶形花科豌豆属植物,一年生缠绕草本,高90~180cm。荷兰豆并非产于荷兰,之所以被称为荷兰豆,乃是因为荷兰人把它从原产地带到中国。
2、原因:“荷兰豆”在荷兰却叫“中国豆”只是双方的谦虚幽默。没任何意义。“荷兰豆”较早产自中国南部,所以在荷兰等地有“中国豆”这一名称,在一些跨国网络交易平台上,中国产的“荷兰豆”也大都翻译成“Chinese snow pea”(中国雪豌豆)。
3、荷兰豆在荷兰确实被称为中国豆。这个名字的由来是因为这种蔬菜最早是在中国南部的栽培品种,因此,在荷兰等地区,人们习惯性地将其称为“中国豆”。 在一些跨国网络交易平台上,中国产的荷兰豆通常也会被翻译成“中国豌豆”,以避免误解。
4、荷兰豆其实就是我们俗称的豌豆,之所以叫荷兰豆是因为这是由荷兰人引进中国的,而荷兰人则是称之为中国豆,这完全是一种谦虚的说法,并无实际意义。
中国为什么叫豌豆为荷兰豆?
1、荷兰豆之所以被称为荷兰豆,是因为荷兰人把它从原产地(地中海沿岸及亚洲西部地区)带到了我国。荷兰豆又被称为淮豆、麻豆、青小豆、留豆、金豆、回回豆、麦豌豆、麦豆、荷仁豆、剪豆、刀刀豆等,其主要食用部位为嫩荚,具有较高的营养价值。
2、是因为荷兰人把它从原产地带到中国。荷兰豆是蝶形花科豌豆属植物,一年生缠绕草本,高90~180cm。荷兰豆最早栽培的地区,是大约12000年前沿着泰国-缅甸的边境地带 。荷兰豆(荷兰豆)并非产于荷兰。
3、那为什么在荷兰却叫它中国豆呢?这里有两个说法,其一是双方互谦的叫法。另外一种说法是,荷兰人把这种豆引进中国以后,因为很适合当地的环境,所以被广泛大量种植。有很多反而出口出去了,所以被很多国家叫做中国豆或者中国雪豌豆。荷兰豆很好种植,对环境要求不高,咱们国内很多地方都可以种植。
4、第一种说法呢,这是双方互相恭维的一种策略,我们叫它荷兰豆,那荷兰人怪不好意思的,毕竟也不是他们产的,所以他们就叫它中国豆。第二种理由呢,是以为荷兰豆本身种植条件并不复杂,并且引进中国后,生长发育的非常好,被中国农户大量繁殖。
5、荷兰豆并非起源于荷兰,其名字中的“荷兰”二字,是因为荷兰人将其从原产地带到中国。 荷兰豆属于蝶形花科豌豆属植物,是一种一年生缠绕草本,植株高度在90至180厘米之间。 历史记载显示,荷兰豆最早栽培的地区位于大约12000年前的泰国-缅甸边境地带。
“荷兰豆”在荷兰为什么又叫“中国豆”
答案:荷兰豆在荷兰被称为中国豆,是因为其起源与中国有关。解释: 历史背景:荷兰豆的起源可以追溯到中国,早期由中国人种植并出口到世界各地。荷兰在贸易中接触到了这种豆子,并将其引入本国种植。由于其与中国文化的紧密联系,荷兰人开始称其为“中国豆”。
荷兰豆在荷兰被称作中国豆,这一名称的由来与中国的历史渊源有关。 “荷兰豆”这一名称最早起源于中国南部的栽培,因此,在荷兰等地,这种蔬菜被习惯性地称为“中国豆”。 在一些国际电子商务平台上,中国产的荷兰豆通常也会被翻译为“中国雪豌豆”,体现了其起源地的文化特征。
有观点认为荷兰豆在荷兰被称为“中国豆”,可能是双方出于谦虚和幽默的一种表达,无特殊含义。
原因:“荷兰豆”在荷兰却叫“中国豆”只是双方的谦虚幽默。没任何意义。“荷兰豆”较早产自中国南部,所以在荷兰等地有“中国豆”这一名称,在一些跨国网络交易平台上,中国产的“荷兰豆”也大都翻译成“Chinese snow pea”(中国雪豌豆)。
文章声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明,否则均为网友提供,转载或复制请以超链接形式并注明出处。