春潮带雨(诗句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”的意思及全文赏析?)

十日日十日日 2023-09-25 78 阅读

诗句“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”的意思及全文赏析?

意思是 傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面,晚潮加上春雨,水势更急。而郊外渡口,此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息,只见空空的渡船自在漂泊。蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。

意思是 傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。

中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。

春潮带雨晚来急?

下一句是“野渡无人舟自横”。意思为:惟有无人的小船横向江心。

出自《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。

此诗写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位,不得其用的无奈与忧伤情怀,也就是作者对自己怀才不遇的不平。

原诗及译文为:

滁州西涧

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

译文:我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文:春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。

下一句是“野渡无人舟自横”。意思为:惟有无人的小船横向江心。

出自《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。

此诗写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位,不得其用的无奈与忧伤情怀,也就是作者对自己怀才不遇的不平。

原诗及译文为:

滁州西涧

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

译文:我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文:春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。

“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”是什么意思?

“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

”的意思是春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。原文 《滁州西涧》唐·韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。作者 韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。赏析 这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。诗人以情写景,借景述意,写自己喜爱和不喜爱的景物,说自己合意和不合意的事情,而胸襟恬淡,情怀忧伤,便自然地流露出来。这首诗表达作者对生活的热爱。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”是说:傍晚下雨潮水涨得更急,郊野的渡口没有行人,一只渡船横泊河里。这雨中渡口扁舟闲横的画面,晚潮加上春雨,水势更急。而郊外渡口,此刻更是杳无行人。也许船夫已归家歇息,只见空空的渡船自在漂泊。蕴含着诗人对自己无所作为的忧伤。

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明,否则均为网友提供,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一篇 下一篇

相关阅读

取消
微信二维码
微信二维码
支付宝二维码