好梦留人睡(“夜夜除非，好梦留人睡”的含义，在表达情意上有什么特点？)

“夜夜除非，好梦留人睡”的含义，在表达情意上有什么特点？

1、这是范仲淹的一首词，原文解释如下 原文 碧云天， 黄叶地， 秋色连波， 波上寒烟翠。 山映斜阳天接水， 芳草无情， 更在斜阳外。 黯乡魂， 追旅思。 夜夜除非， 好梦留人睡。 明月楼高休独倚， 酒入愁肠， 化作相思泪。

2、译文 白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。 远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，【每天夜里除非是美梦才能留人入睡。】 当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

3、题目答案已经重点标记，请参考。

意思是除非夜夜,都做好梦才能得到片刻安慰。

特点：这首词上片写景，下片抒情，这本是词中常见的结构和情景结合的方式，其特殊性在于丽景与柔情的统一，更准确地说，是阔远之境、秾丽之景、深挚之情的统一。写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词所描绘的景色却阔远而秾丽。

它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面又使下片所抒之情显得柔而有骨，深挚而不流于颓靡。整体说来，这首词的用语与手法虽与一般的词类似，意境情调却近于传统的诗。

一、出处

宋代范仲淹《苏幕遮》

二、原文

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

苏幕遮的解释和全文？

《苏幕遮·怀旧》是唐代诗人范仲淹所作，下面是全文：

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。

山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

这首诗描绘了秋天的景色和诗人对故乡的思念之情。首句“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠”，描绘了秋天的景色，天空湛蓝，大地金黄，秋天的气息弥漫在空气中，波光粼粼，寒烟缭绕，构成了一幅美丽的秋景图。

接下来两句“山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外”，则将景色延伸到山水之间，描绘了山水相连的美景。然后两句“黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡”，表达了诗人对故乡的思念之情。

最后两句“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪”，则表达了诗人的离愁别绪和孤独之情。整首诗意境优美，语言简练，情感真挚，是一首充满感情和意境的经典之作。

原文：

　　碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。

　　黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

译文：

　　白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

　　黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

The End