外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

十日日十日日今天3 阅读0 评论

古代人说话是说白话文还是文言文?

白话文

古代人说话并不使用文言文,实际上文言文在古代是一种书面语言,就像现代我国外交部的“充分交换了意见”、“我们持保留态度”、“勿谓言之不预也”等等“黑话”一样,文言文是古代人在正式场合会用到的语言。古人说话用的口头语,跟我们今天没有多大差别,文言文是书面写作形式,正常人聊天是不会“之乎者也”的,用专业术语来说,这个现象叫做“言文分离”。

古代人说话是讲白话文,和现在说话没什么区别,只是因为古代经常改朝换代,所以语言变化很大。

 秦朝的时候,古代人平时说话和现在的人说的白话文也是差不多的,只有接受过教育能识字的上层阶层才会说文言文,对于穷苦百姓来说,他们大字都不认识一个,在平日里与人交流时肯定不会说文言文。

中国历史上比较隐晦的暗语有哪些?最后产生了什么效果?

暗语?

智取威虎山“天王盖地虎,小鸡炖蘑菇”那种暗语?

还是5201314这种小资产阶级的小九九?

亦或是历史课本上“今年猪吃羊,明年种田不纳粮”这种别有心机的政客搞出来的民谣?

焚我残躯,熊熊烈火。 生亦何欢,死亦何苦? 为善除恶,惟光明故, 喜乐悲愁,皆归尘土。——小说里的明教指导文件?

“我去买橘子”的梗?

一头雾水啊

暗语包括古代的谶语,俗语。既然是暗语,那么就带有不可明白告人的意味。我认为有这样六个历史上妇孺皆知的暗语,谨供参考。 第一,"亡秦者胡也"。秦完成中国统一之后,秦始皇痴迷于追求长生不老之术。方士卢生察觉了便告诉秦始皇,海上有一座蓬莱仙山,山上住着神仙。于是秦始皇边让卢生出海寻找不死之药。卢生回来后,告诉秦始皇未能找到不死之药,却拿到了一本“仙书”,书上写着一则谶语:“亡秦者,胡也。”秦始皇看到后,认为谶语中的“胡”是指匈奴,乃命大将蒙恬率三十万大军,北伐匈奴,以绝亡秦之患,又修筑万里长城,以防胡人南侵。秦始皇死后,李斯等人擅改遗诏,拥立秦始皇少子胡亥为帝,是为秦二世。秦二世暴虐无道,导致了秦朝的灭亡,应验了“亡秦者胡”的预言。不过“胡”原来并非是秦始皇所想的“胡”族(匈奴),而是其子“胡”亥。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

第二,鸿门宴上范增举玉玦示意。玦,下决心也。范增几次举起玉珏示意项羽下决心杀了刘邦,但是项羽默然不应,于是范增站起来找项庄去舞剑,伺机刺杀刘邦。已经和刘邦结了亲的项伯此时也起立拔剑,与项庄对舞,用身体时刻挡着刘邦,使刘邦免于一死。这次放虎归山,最终项羽乌江自刎,楚汉战争落幕。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

第三,今治水军八十余万,方与将军会猎于吴。 这是曹操赤壁之战之前给孙权写了一封信,相当于一份战表。文词非常的客气,文雅,但是暗藏傲慢和杀气。“近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手,今治水军八十万众,方与将军会猎于吴"。这份短信写的这么轻松潇洒,但事后孟德大败于赤壁,狼狈逃回北方。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

第四,请君入瓮。女皇武则天重用了一批酷吏。其中有两个最为狠毒,一个是周兴,一个是来俊臣。有一回,一封告密信送到武则天手里,内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒,责令来俊臣严查此事。来俊臣知道周兴不好对付,于是他把周兴请到自己家对饮。聊到投机时,来俊臣叹道:“兄弟我平日办案,常遇到一些犯人死不认罪,不知老兄有何办法?”周兴得意地说:“好办!”来俊臣立刻说:“请指教。”周兴阴道:“你找一个大瓮,四周用炭火烤热,再让犯人进到瓮里,你想想,还有什么犯人不招供呢?”来俊臣连连点头称是,随即命人抬来一口大瓮,按周兴说的那样,在四周点上炭火,然后回头对周兴说:“宫里有人密告你谋反,上边命我严查。对不起,现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听,跪倒在地连连磕头说:“我有罪,我有罪,我招供。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

第五,其事体莫须有。意为八"也许有,也许没有"。形容无中生有,罗织罪名。出《宋史·岳飞传》:“狱之将上也,韩世忠不平,诣桧诘其实。桧曰:‘飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。’世忠曰:‘莫须有三字何以服天下?’”后世用以代指凭空诬陷,造成冤狱,陷害忠良。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

第六,东窗事发矣。这暗语来自一则民间传说。南宋奸相秦桧曾和妻子在自己家的东窗下定计害死了抗金英雄岳飞。后来秦桧病死,他妻子请方士做法事,方士看见秦桧在阴间身戴铁枷对他说:“可烦传语夫人,东窗事发矣。”(见于元刘一清《钱塘遗事·二·东窗事发》)。后人用“东窗事发”指某种罪行、阴谋败露于天下。

外交黑话(古代人说话是说白话文还是文言文?)

暗语,又称“行话”“黑话”;产生于特点历史时期,使用者是特定人群;换句话说,既然是暗语,那就不是全民族交流的语言,只有部分人在某一个历史时期能够听懂。

暗语,多半都是口语,而并非是书面语,比如大家现在熟悉的《林海雪原》中“蘑菇溜哪路?什么价?”这样的暗语,就只有书中的匪徒能够听懂。

暗语使用的人群主要是历史上的帮派,比如“青红帮”;帮内成员将“强盗“称为“扑风“;抢为爬;偷为寻;贩私盐称为走沙子;贩女人称为开条子;贩小孩为搬石头;杀人称作劈党,等等。

比如说哥老会;暗语在这个组织里大行其道——

哥老会的组织称为“山、堂、香、水,等等。如光绪年间湖南哥老会首领龙松年便立有双龙山、公义堂、五湖香、四海水。

哥老会的各级领导也都有各自的“名号”,这些都是暗语,比如首领称正龙头、副龙头。其下设有五堂:即坐堂、陪堂、刑堂、礼堂与执堂。

如果不了解这段历史,是不是如同天书?

正因为这些密语如同天书,才能避开朝廷的追捕,保证自己的安全;同时,暗语黑话的运用也增添了许多神秘感,作为自己的掩护。

还有就是现在谍战剧中大量出现的“接头暗号”,这些都是属于暗语,只不过只能用于极少数人——天知地知,你知我知。

暗语行话,在今天的社会依然存在,那就是铺天盖地而来的网络语言,这样的例子网民熟悉,但是不经常上网的朋友却不知所云。比如说工资,不说一千,而是1k,不说一万,而是1w。

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明,否则均为网友提供,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一篇 下一篇

相关阅读