捐躯赴国难视死忽如归的意思(捐躯赴国难,视死忽如归的意思是什么?)

十日日十日日今天3 阅读0 评论

捐躯赴国难,视死忽如归的意思是什么?

曹植—捐躯赴国难,视死忽如归。

译文:为了解除国难献身,把死亡看作回家一样。

意思是为国献身,去血洒疆场,赢得胜利与自由的荣光!

风声雨声读书声声声入耳家事国事天下事事事关心启示含义

此联为明东林党领袖顾宪成所撰(《名联谈趣》275)。顾在无锡创办东林书院,讲学之余,往往评议朝政。后来人们用以提倡"读书不忘救国",至今仍有积极意义。上联将读书声和风雨声融为一体,既有诗意,又有深意。下联有齐家治国平天下的雄心壮志。风对雨,家对国,耳对心,极其工整,特别是连用叠字,如闻书声琅琅。

至今仍意义重大:读书人不仅要读好书,还要关心国家,关心政治,关心天下之事,多用心用体会世间百态,而不要读死书。

鞠躬尽瘁死而后已捐躯赴国难视死忽如归未必未敢忘忧国是什么意思?

鞠躬尽瘁死而后已:指勤勤恳恳,竭尽心力,到死为止。

捐躯赴国难,视死忽如归:抱着为国家为正义而死的决心去奔赴国难,把死亡看得就像回家一样。表现为国捐躯、视死如归的爱国精神和崇高思想。

第三句你可能想说的是:位卑未敢忘国忧,此句出自南宋爱国诗人陆游的《病起书怀》,意思是:即使地位低微,我也不敢忘记为国为民担忧。诗句表达了作者强烈的爱国主义责任感。

捐躯赴国难,视死忽如归。是什么意思?

为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

出自《白马篇》,是中国三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为,塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游侠少年形象,表达了诗人建功立业的强烈愿望。

捐躯赴国难视死忽如归的意思(捐躯赴国难,视死忽如归的意思是什么?)

拓展资料:

全诗(节选)如下:

弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻!

名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!

译文如下:

上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

这两句,通常翻译为,牺牲自己,奔赴国难,把死亡看成回家一样。

这样翻译不够准确。归,不能简单的说是回家。

古人普遍信仰灵魂不死。屈原《国殇》云,“身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄”,人死之后,灵魂不死,将到达祖界,与祖先们一道生活而得以 “永生”。古人常有无颜见列祖列宗之语,也正源于此。因此,视死忽如归,归的不是现实的家,而是归祖界。

如此,则视死忽如归,应当翻译成,把死亡看成是(无愧于先祖)回归到祖先身边。

园区富国难视死忽如归的译文?

应该是:捐躯赴国难,视死忽如归。意思是:为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

节选:

弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻!

名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!

释义:

上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

牺牲捐躯区别?

牺牲捐躯的区别是:

1,牺牲的意思是:

①古代为祭祀而宰杀的牲畜。

②为正义舍弃生命

例:光荣牺牲。

③泛指(为某人、某事)付出代价或受到损害

例:他牺牲休息时间制作教具|牺牲个人利益。

2,捐躯的意思是:

舍弃身躯。比喻为国家牺牲生命,或因公丧身。

《三国演义.第二六回》:「欲即效死,奈有二嫂之重,未敢断首捐躯。」

The End 微信扫一扫

文章声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明,否则均为网友提供,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一篇 下一篇

相关阅读